|
Do Uczniów, którzy wciąż wspinają się
na ścieżce osiągnięcia:
Są ci,
Którzy urodzili się, by być Chrystusem
I są ci,
Którzy urodzili się, by być Buddą.
Kim jest Chrystus?
Kim jest Budda?
Kim ty jesteś?
Dlaczego urodziłeś się?
Aby być mężczyzną, aby być kobietą,
Aby być ojcem, aby być matką.
Tak, tym wszystkim i więcej.
Aby być Chrystusem
Lub by być Buddą tam gdzie jesteś,
Musisz wiedzieć, że to jest twym celem życia.
Są ci, którzy posiadają wewnętrzną wiedzę,
Bo ich dusze zawołały
I podążyły za wezwaniem świadomości
Wewnętrznego płomienia.
Wiedzą one, dzięki wewnętrznemu pojęciu,
Że celem tego bytu
Jest zwycięskie osiągnięcie
Nieśmiertelnego życia.
W tym momencie,
Gdy wewnętrzny i zewnętrzny człowiek jednoczy się
Z Boską-świadomością,
Że Bóg i tylko Bóg jest celem życia,
Rozwoju, wszelkiego wysiłku, ludzkiego i boskiego—
W tym momencie
Iskra Logosu zapala płomień,
Wszech-ogarniającej pasji ucznia
By poszukiwać nauczyciela i nauki.
Tak więc wizja celu
Inspiruje duszę
W jej decyzji, jakie wybrać drogi i sposoby
By osiągnąć ten cel.
Tak zatem Ośmioraka Ścieżka
Zrodziła się z mej łączności duchowej
Z Najwyższym Bogiem—
Łączności duchowej, która była
Doskonałym stopniem miłosierdzia,
Głębokim pragnieniem wskazania ludzkości
Jak powrócić do centrum głębi rzeczywistości Boga,
W której zanurzony, odnalazłem siebie.
O płomienna Obecności Centralnego
Słońca,
O płomienna Rzeczywistości, ty Kosmiczny Bycie,
O Boże, Wszech-obecny we Wszystkim,
Jak zdołam przekazać to przyspieszenie, to rozbudzenie,
Tę świadomość Oświeconego,
Tym tutaj, poniżej,
Którzy nigdy nie zakosztowali z nieśmiertelnego
źródła,
Którzy nigdy nie stali z Chrystusem
Na górze przemienienia,
Którzy nie dojrzeli
Ręki Boga na wierzchołku góry Horeb
Lub byli świadkami lotu Eliasza,
Tym, którzy nie rozpoznali cię
W łasce bodisatwy
Lub w oczach arhata, adepta, awatara?
Tym, którzy chcą powrócić do ciebie,
Lecz nawet na moment nie ujrzeli wieczności
Im przyniosę to światło,
Przyniosę im to przypomnienie
Początku tak rozległego.
Przyniosę im kielich żywego płomienia
Z ołtarza Najwyższego Boga.
Zaoferuję kielich płynnego złota
Tym, którzy cię uczczą i zachowają
Twe światło, twe istnienie
I wijącą spiralę twego prawa
W umyśle, sercu i duszy,
Aby mogli oni osiągnąć
ten cel.
Oddaję me życie, mą energię,
Dla zjednoczenia ludzkości
Ze świętym ogniem, z umysłem Boga,
Ze zniewalającą miłością
I z nieodpartą, niezaprzeczalną mądrością,
Że ta ścieżka, Ośmioraka Ścieżka
Jest spiralą prowadzącą
Do centrum słońca świadomości Boga.
A droga ta, łatwa do pojęcia,
Nie dla dumnych ani dla profanów,
Jest drogą niesamolubstwa,
Braku pożądań, wszech-ogarniająca.
JAM JEST Budda, który powrócił
JAM JEST Budda, który przyszedł by zdobyć
Dusze dla Boga, dla hierarchii,
Dusze dla wolności, dla indywidualności.
JAM JEST Budda.
Nadchodzę w spokoju
Jako wszech-ogarniająca świadomość
Delikatności, słodkiej pieszczoty,
Boga otulającego życie czułością,
Tysiąca płatków tysiąc-płatkowej róży
I lotosu, który kwitnie i rośnie
Na bagnisku życia—
Symbol alchemii,
Transmutacji karmy,
Cykli transcendujących życie
Ból i cierpienie.
Jak punkt po punkcie płatki prawa
Odsłaniają dusze bez skazy,
Ognie odpuszczenia w Duchu Świętym,
Oczyszczanie i chłostanie,
Testowanie i wypalanie
Duszy, która urodziła się by być
Chrystusem, Buddą,
By być wolna.
JAM JEST Budda.
Nadchodzę w spokoju.
Wezwany przez Radę Darjeeling
Wielkiego Białego Braterstwa,
Przychodzę, by uczyć tych, którzy będą nauczycielami.
Przychodzę, by poprowadzić studentów Wschodu i
Zachodu,
Wziąć ich za rękę
I doprowadzić ich na szczyt Góry Everest.
Wysoko w Himalajach staniemy—
Twa ręka w mej i moja w twej.
My trzymamy się ręki hierarchii.
Zatem naucz się ode mnie, jeśli zechcesz,
O łańcuchu hierarchii,
O światach wewnątrz i światach powyżej,
O galaktykach światła,
O braciach i siostrach, których od dawna znasz,
Obecnie, jako część kosmicznej świadomości.
Wiedzą oni dokąd odleciały gołębice.
Ścieżka Buddy
Jest również drogą Ducha Świętego—
Wznoszącego się kaduceusza
I poczwórnego mistrzostwa
Opanowania poziomów świadomości.
Droga Buddy
Jest adoracją Matki.
To jest dziecko adorujące Matkę,
Matka adorująca dziecko.
Jest to Bóg zawierający człowieka
I człowiek zawierający Boga,
Ukochany i kochający zjednoczeni jako jedno życie
Tak jak Wiedzący staje się wiedzą
I jak wiedza staje się Wiedzącym.
Nauczę cię o kompletności
O Bogu jako jednostka i jako bliźniacze płomienie,
O Bogu jako jednostka i jako trójca,
O Bogu jako jednostka i jako czwórka,
I tak dalej i dalej,
Aż Bóg, jako bezliczbowe liczby,
Transcenduje wszelkie liczby
I staje się Nieskończoną Jednością.
Wieczność na nowo i wciąż na nowo zrodzona w tobie
Jest Bogiem zrealizowanym kompletnie i całkowicie.
Przychodzę, abyś mógł doświadczyć
Boga
Tak jak ja to uczyniłem,
Aby przekazując pochodnię
Oświecenia dla tego wieku
Do bezpiecznych rąk Matki,
Tak jak ja przekazałem ją w jej opiekę,
Abyś ty także mógł przekazać,
Wraz z pochodnią oświecenia,
Oświecone działanie, światłość,
Oraz doświadczenie bycia Bogiem.
Niech oświecenie w tym wieku
Będzie doświadczeniem Buddy tam gdzie ty jesteś.
Niech mądrość będzie różdżką poszukiwania miłości.
Niech wszystko to, co zostało ci przekazane
Na temat życia i prawa i wolności
Będzie tym, co ty teraz posiadasz
Jako działanie, współdziałanie, doświadczenie,
które są
Dowodem—nauki
i prawdy,
Dowodem widocznym w oczach, które lśnią dla Boga
I na przeźroczystej twarzy, odzwierciedlającej
Wizerunek Kosmicznej Dziewicy i jej uśmiech.
Niech oświecenie będzie duszami, które są wolne,
Duszami osiągającymi doskonałość Boga.
Niech oświecenie będzie znakiem
Tych, którzy kochają i wciąż i nadal kochają
W obliczu niebezpieczeństwa
Jak i wszelkiej przemocy woli tyrana.
Niech oświecenie będzie miłością,
Która pochłania smoka w jego legowisku,
Której rwący, kryształowy strumień
Wpadający do huczącego wodospadu światła
Zagłusza ryki, wrzaski i skrzeczenie
Mieszkańców nocy.
Niech oświecenie będzie rządem Boga,
Wizją Boga i zwycięstwem Boga
Dla planety i dla ludzi.
JAM JEST Budda.
Nadchodzę w spokoju.
Niech uczniowie El Moryi dobrze słuchają,
Bo mam do opowiedzenia historię o osiągnięciu,
Tydzień po tygodniu przedstawię wam
Chwalebną drogę stawania się siedmiorakim—
Drogę Mistrzów świętego prawa
I posiadaczy dziesięciu sił.
Słuchajcie uważnie, bo opowiem wam
Historię stania się
Buddą tam gdzie jesteś.
JAM JEST
Gautama
w płomieniu pokoju
|
