O mantrach buddyjskich


Gautama Budda



Korespondent http://www.tslpl.org oraz http://www.tslpoland.org pisze:

Droga Ewo!

Czy wiesz, gdzie móglbym znalezc tekst do piesni Aum Buddha (Song Aum Buddha —http://pl.youtube.com/watch?v=sxqkK777d94).

Slucham nagran z http://pl.youtube.com/profile_videos?p=r&user=TSL2009SG&page=1 i jestem zachwycony.

. . . Szkoda, ze u nas w Polsce nie ma takich zespolów i chórów—chetnie przylaczylbym sie, chocby na jakis czas.


"Robie wdech i uspokajam cialo
Robie wydech z usmiechem
Przebywam w chwili obecnej
Wiem, ze to jest cudowna chwila."—cytat: Thich Nhat Hanh—wspanialy nauczyciel buddyzmu zen.

Pozdrawiam bardzo serdecznie,

 

Odpowiedz webmastera:

Nasz ukochany korespondent wybral jedna z najpiekniejszych piesni/mantr skomponowanych przez studentow Mistrzow Wniebowstapionych pod kierownictwem Wyslanniczki Wielkigo Bialego Braterstwa, Elizabeth Clare Prophet, ktora rowniez stworzyla film i medytacje oparta na tej muzyce sfer niebieskich.

Sceneria filmu to widoki i detale "The Inner Retreat"—Duchowego Ustronia, polozonego w Ameryce Polnocnej, na granicy Parku Narodowego Yellowstone—jest to przepiekny zakatek Mistrzow Wniebowstapionych [pisze ten list z biura mieszczacego sie w tym zakatku]—poparty ich obecnoscia tu oraz ich licznymi dyspensami Swiatla. Tutaj rowniez miesci sie administracja The Summit Lighthouse.

Organizacja The Summit Ligthouse od poczatkow jej istnienia, ponad piecdziesiat lat, posiadala i nadal kultywuje grupe chorzystow, ktorzy wraz z orkiestra wielo-instrumentowa wykonuja publicznie i nagrywaja material stanowiacy tlo muzyczne do nabozenstw, czuwan, codziennych dekretow oraz miedzynarodowaych konferencji naszej organizacji.

The Summit Lighthouse posiada kompilacje naszych piesni i muzyki, mantr, medytacji oraz adaptacji hymnow swiatowych kosciolow, ktore sa do nabycia w ksiegarniach Ameryki oraz poprzez nasz wydzial administracyjny Customer Service.

Slowa i muzyka 'AUM Buddha, AUM,' ktore zachwycily naszego korespondenta, to kompendium mantr i wolan oraz cytatow z dyktand Pana Swiata, ktorym Gautama Budda jest dla obecnego cyklu naszej planety ziemi. Jego odwieczne nauki odnosnie doskonalego i ostatecznego oswiecenia ludzkosci planety ziemi przedstawione sa w ksiazce W spokoju nadchodzi Budda, bezplatnie do uzytku naszych czytelnikow na website http://www.tslpoland.org oraz http://www.tslpl.org.

Stanowi ta ksiazka zbior dyktand Gautamy, ktore doglebnie przedstawaja sciezke wzrostu duszy, niezbedna do osiagniecia ostatecznego oswiecenia, zwanego nirwana lub roznorakimi odpowiednikami w Zenie i innych odlamach tej samej, odwiecznej i niezmiennej kosmicznej sciezki wniebowstapienia.

Ponizej cytuje slowa mantry i piesni 'AUM Buddha, AUM' w jezyku angielskim [oryginal] http://pl.youtube.com/watch?v=sxqkK777d94 do uzytku polskich czytelnikow.


HAIL, GAUTAMA BUDDHA!


Hail Buddha!
Hail Buddha!

I AM Buddha I AM Buddha
I AM Buddha where I AM [2x] interlude— 1 measure, 3 beats, 4/4 time
I AM the joy of Buddha, I AM the joy of Buddha
For I AM Buddha where I AM interlude— 1 measure, 3 beats, 4/4 time
I AM the way of Light, I AM the way of Light
I AM the way of Buddha [2x] interlude— 1 measure, 4/4 time

Hail Buddha! Hail Buddha, hail! interlude— 2 measures, 4/4 time
Hail Buddha! interlude— 1 measure, 4/4 time
Hail Buddha, hail! interlude— 3 measures, 4/4 time

I AM love and love again
I AM forgiveness again, again
I AM the Mother flow, I AM the Light aglow
I AM, I AM Buddha where I AM
AUM Buddha AUM Stabat Mater AUM Buddha

In the stillness of the flame of Shamballa interlude— 1 measure, 2/4 time
Ah . . . Buddha
Peace in the name of Mother
I come with my light like the fabled wand of old
Ah . . . Buddha
Peace in the name of Mother

I come to the white fire core interlude— 1 measure, 2/4 time
Peace in the name of Buddha
Peace in the name of Mother
With pink and blue and golden hue
Peace in the name of Buddha
Peace in the name of Buddha interlude— 3 measures, 1 beat, 2/4 time

I come with a rod of energy
And I stand, the Lord of the World [2x] interlude— 3 measures, 1 beat, 2/4 time

AUM Buddha AUM Buddha
AUM Stabat Mater AUM Stabat Mater AUM Buddha

I come with a rod of energy
With the mast'ry of the five secret rays [2x]
AUM Buddha AUM Buddha
AUM Stabat Mater AUM Stabat Mater AUM Buddha interlude— 4 measures, 2/4 time

Ah . . . Buddha
I AM with you, little children playing in the springtime
Ah . . . Buddha
AUM Buddha
I AM with you in the brooks that flow in forest and in sunshine
Ah . . . Mother
OM MANI PADME HUM

I AM iwth you in the flow of the vast cosmos
I AM, I AM Buddha, I come quietly
I come quietly, quietly, quietly interlude— 1 measure, 3 beats, 4/4 time

The LORD is in his holy temple [in his holy temple]
The LORD is in his holy temple
In his holy temple [2x]
We bow before thee, Lord Gautama [We bow before thee]
We bow before thee, Lord Gautama
In thy holy temple
We bow before thee, Lord Gautama [hold 10 beats]

Hail, Buddha! Hail, Buddha! Hail! interlude— 2 measures, 4/4 time
Hail, Buddha!
Hail, Buddha! Hail!


Copyright © 1979 The Summit Lighthouse. All rights reserved.

 

 

Z miloscia i pokora, w Chrystusie,


webmaster

 

W spokoju nadchodzi Budda  

Translation for 140 languages by ALS


The Summit Lighthouse text, audio, video and/or image files are posted with permission.
These materials may not be printed, translated, reproduced, electronically stored or transmitted
in any format or medium whatsoever without written permission from The Summit Lighthouse.
The Summit Lighthouse, Summit University, Keepers of the Flame, Pearls of Wisdom,
Science of the Spoken Word, The Inner Retreat and Teachings of the Ascended Masters
are trademarks registered ® in the U.S. Patent and Trademark Office and other countries.
Protected by U.S. Copyright Law {Title 17 U.S.C. Section 101 et seq., Title 18 U.S.C. Section 2319}:
Infringements or attempted copyright infringements can be punishable
by up to 5 years in prison and $250,000 in fines
Autor i tlumacz: Ewa Wiktoria Butkiewicz-Tame
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 tslpl.org® tslpoland.org®
All rights reserved.


 

Home