Jeden z korespondentow http://www.tslpoland.org
oraz http://www.tslpl.org
pyta:
"Mam pytanie odnosnie praktyki.
"Pragne wdrozyc mantre 'Peace, be still,'
jednak potrzebuje pelnego, poprawnego zrozumienia tych slów.
'Pokoju, badz trwaly?' Takie tlumaczenie nie pasuje do dalszego
'and know that I AM God'
—Pozdrawiam, K"
Odpowiedz webmastera:
'Peace, be still' oznacza w jezyku polskim:
'Badz spokojny/w pokoju/w spokoju.'
To czesc mantry buddyjskiej/hinduskiej 'Peace
be still, and know that I AM God'
co w calosci oznacza
'Badz spokojny i pojmij/wiedz, ze jestes Bogiem.'
Odnosi sie to do aspektu kazdego Syna i Corki
Boga, jak i dziecka Boga, ktorego podstawowa i najwazniejsza istota
jest wcielonym Bogiem.
To dana nam od Boga Jego czesc, ktora utracilismy
na przeciagu milionow lat i wcielen, w wyniku bawienia sie ze
zlem i karmy braku pojecia naszej boskosci.
Gdy Jezus Chrystus wcielil sie na ziemi dwa tysiace
lat temu, Jego najwazniejsza misja tego zycia, jak i wszystkich
Jego poprzednich wcielen, bylo to, aby osobistym przykladem i
nauka przypomniec nam droge z powrotem do Boga i do naszego pochodzenia
od Ojca w Niebie.
Niestety, religie Chrzescijanskie przemienily
i zaprzepascily sens misji przybycia Jezusa na ziemie, tlumaczac
ja jako dar zycia Jezusa oraz jako zaplate i odpuszczenie za nasze
grzechy.
Twierdza te religie, ze Jezus przybyl na ziemie
i poddal sie ukrzyzowaniu, aby zaplacic za nasza osobista karme,
abysmy wszyscy bez wyjatku automatycznie dostali sie do nieba
po jedynym danym nam wcieleniu, bez wzgledu na karmiczne dlugi
i na nasze zobowiazania wobec zycia.
Jest to nietety nie tylko bzdurne klamstwo, niezgodne
z prawem kosmicznym, ale rowniez zaprzeczenie reinkarnacji i indywidualnej
odpowiedzialnosci kazdej duszy na swiecie i we wszechswiecie za
jej karme i dlugi kosmiczne.
Zatem
'Peace be still, and know that I AM God'
to przypomninie dla nas wszystkich o boskosci
naszego oryginalnego, przed pierwszym grzechem, pochodzenia jak
i o boskosci wymaganej od naszej sciezki wniebowstapienia.
Polecam lekture Sw. Jana od Krzyza O
ciemnej nocy duszy i Ducha dla poglebienia pojecia tej mantry
Swiatla.
|